Interview mit dem Astronauten Mike Massimino über die Hubble-Wartungsmission, die Erde vom Weltraum aus und … Twitter?

Die lang erwartete letzte Hubble-Wartungsmission ist jetzt einen Monat entfernt, und die Besatzung von sieben Astronauten, die seit mindestens Oktober in der Schwebe sind, macht sich endlich bereit. Das Space Shuttle Atlantis soll am 12. Mai vom Kennedy Space Center der NASA in Florida starten.

Dies ist die zweite Hubble-Mission für den Astronauten Mike Massimino. Er hat seine Begeisterung für die Mission in Live-Interviews vom Johnson Space Flight Center der NASA und von Twitter, eine beliebte Social-Networking-Site. Wir haben die Gelegenheit genutzt, Massimino einige Fragen zu stellen.

Die letzte Hubble-Wartungsmission wird also endlich stattfinden. Wie fühlst du dich dabei?

Ich fühle mich großartig. Ich bin bereit, ich denke meine Crew ist bereit und freue mich darauf, in den Weltraum zu gehen und Hubble wiederzusehen und die Erde aus dem Weltraum zu sehen.

Auf TwitterSie haben vor ein paar Tagen "getwittert": "Die Erde vom Weltraum aus zu betrachten ist der schönste Ort. Worte können die Erfahrung nicht beschreiben. Ich kann es kaum erwarten, diesen Anblick wieder zu sehen!" Und ich habe mich gefragt, wie lange Sie diese Perspektive haben wollten und ob Sie als Kind von so etwas geträumt haben.

Ich habe als kleines Kind davon geträumt, Astronaut zu werden. Ich war 6 Jahre alt, als Neil Armstrong zum ersten Mal auf dem Mond lief. Aber der Blick auf die Erde … es ist einfach großartig, die Erde vom Weltraum aus zu sehen. Es gibt keine Möglichkeit, Sie wirklich darauf vorzubereiten. Wir können unsere Weltraumspaziergänge im neutralen Auftriebslabor üben, wir können zu Simulatoren gehen, aber nichts kann Sie darauf vorbereiten, was Ihre Augen tatsächlich sehen werden, wenn es um die Schönheit des Weltraums und die Schönheit der Erde geht. Ich kann es nicht wirklich mit Worten beschreiben, aber ich kann beschreiben, was meine Gedanken waren. Als ich während des Weltraumspaziergangs wirklich die Gelegenheit hatte zu schauen, war der erste Gedanke, der mir durch den Kopf ging: "Wenn du im Himmel wärst, würdest du das sehen." Und dann war der Gedanke, der es ersetzte, "nein, nein, es ist schöner als das. So muss der Himmel aussehen. “

Sie haben während der STS-109-Mission im Jahr 2002 zwei Weltraumspaziergänge durchgeführt, um das Teleskop zu warten. Seitdem haben Sie in der Missionskontrolle gearbeitet und einige Klassen unterrichtet. Warum so lange zwischen den Missionen?

Ich bin 2002 geflogen, dann hatte ich gehofft, irgendwann einem anderen Shuttle-Flug zugewiesen zu werden, aber der Unfall in Columbia ereignete sich. In den drei Jahren nach Columbia hatten wir nicht sehr viele Flüge. Ich wurde kurz nach STS 121 dem Hubble-Weltraumteleskopflug zugewiesen. Dann kommt diese Saga. Meine Crew und ich wurden um Halloween im Oktober 2006 eingesetzt. Wir dachten, wir könnten ungefähr anderthalb Jahre später fliegen. Wir waren zwei Wochen vom Start im Oktober letzten Jahres entfernt und haben uns dann verspätet, weil etwas am Teleskop kaputt gegangen ist. Es war gut für die Arbeitsplatzsicherheit, denke ich. Es gibt dir mehr Zeit, dich fertig zu machen, und sie hängen ein bisschen länger an dir.

Haben Sie Unterschiede zwischen der Vorbereitung auf diese Mission und der Vorbereitung auf den STS-109-Flug bemerkt?

STS-109 war mein erster Flug. Ich habe versucht herauszufinden, was ich tun würde, um nicht allen in die Quere zu kommen. Ich fragte mich, wie ich auf den Weltraum reagieren würde. Ich war irgendwie besorgt darüber, wie ich es machen würde. Bei diesem Flug hierher bin ich ziemlich zuversichtlich, wie ich es machen werde … und ich mache mir ein bisschen mehr Sorgen darüber, wie sich das Team entwickeln wird. Es ist… etwas mehr Verantwortung. Ich bin jetzt der erfahrene Mann in unserem Spacewalking-Team. Eigentlich macht es ein bisschen mehr Spaß, weil ich weiß, was ich tun werde und ich freue mich darauf.

Sie sind auf Twitter! Warum?

Ich fühle mich sehr glücklich, die Gelegenheit zu haben, Astronaut zu werden. Ich denke, ich bin sehr glücklich. Wir können so viele wundervolle Dinge tun; Eines meiner Interessen war es, das so gut ich kann mit den Menschen zu teilen. Es schien so Twitter Die Idee war eine großartige Möglichkeit, unsere Erfahrungen mit anderen Menschen zu teilen. Eines der großartigen Dinge Twitter es dauert nicht wirklich so lange Sie haben 140 Zeichen… Ich habe dieses Wochenende nachgesehen und wir waren bis zu 35.000 Menschen…

Sie sind jetzt bis zu 40.000

… Ich denke, wenn so viele Leute zuhören, ist das ein ziemlich guter Deal. Sie erhalten Antworten darauf. Es ist einfach wunderbar, die Aufregung und all die guten Wünsche von Menschen auf der ganzen Welt zu hören.

***

Die Wartungsmission im Mai ist die vierte und letzte Reise zum Hubble-Weltraumteleskop. Auf fünf Weltraumspaziergängen werden Astronauten zwei neue Instrumente installieren, zwei inaktive Instrumente reparieren und Teile ersetzen, die das Teleskop mindestens bis 2014 funktionsfähig halten.

Schauen Sie sich Mike Massiminos an Twitter Profil hier, wo er weiterhin über Missionsvorbereitungen twittert. Weitere Informationen zur Wartungsmission finden Sie hier, und weitere Informationen zur Atlantis-Crew finden Sie hier.

Rate article
Schreibe einen Kommentar