Mining the Moon's Water: Fragen und Antworten mit Bill Stone von Shackleton Energy

Diese Geschichte ist Teil einer einwöchigen ProfoundSpace.org-Serie über die Frage, was es für die Menschheit braucht, um zum Mond zurückzukehren, um zu bleiben. Kommen am Montag: 21. Jahrhundert Mond Basen und das Neumond-Rennen.

Der Mond hat Wasser und viel davon. Dauerhaft beschattete Krater an beiden Polen haben wahrscheinlich, wie jüngste Forschungen gezeigt haben, seit Milliarden von Jahren Wassereis eingefangen und angesammelt.

Diese konzentrierten Lager sind eine wertvolle Ressource, die die Raumfahrt revolutionieren könnte, haben einige Wissenschaftler und Unternehmer argumentiert. Mondeis kann abgebaut, in seine Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff aufgespalten und in Raketentreibstoff umgewandelt werden, der dann von "umkreisenden" Tankstellen an Raumschiffe verkauft werden könnte.

Eine solche Vereinbarung könnte eine Welle von Weltraumreisen und -explorationen anstoßen, so das Argument, da Raumschiffe nicht den gesamten Treibstoff, den sie benötigen, von der Erde schleppen müssten.

Eine Firma, die das möglich machen will, ist Shackleton Energy Co. SEC ist ernst; Es plant, innerhalb von vier Jahren Roboter-Erkundungsmissionen zu den Mondpolen zu starten, und hofft, bis Ende des Jahrzehnts Treibmittel im Orbit verkaufen zu können.

In einem E-Mail-Interview mit ProfoundSpace.org sprach SEC-Gründer Bill Stone darüber, wie das Mondeis das Sonnensystem für die Menschheit öffnen kann, wie sein Unternehmen plant, diese Ressource zu fördern und zu verarbeiten - und wie der Mond 20 Jahre aussehen könnte in. [Galerie: Unser wechselnder Mond]

ProfoundSpace.org: Sie haben gesagt, dass Wasser den Himmel öffnet wie Gold den amerikanischen Westen öffnete. Bitte erläutern Sie, was Sie damit meinen.

Bill Stein:Es kostet ungefähr $ 10,000 / kg [$ 4,545 pro Pfund], um die meisten "Business-Class" -Nutzlasten in die erdnahe Umlaufbahn (LEO) zu bringen, außer für das Raumschiff, das enorm teurer ist. Neue Durchbrüche in Physik und / oder Wirtschaft müssen realisiert werden, um diese hohen Kosten deutlich zu reduzieren; jedoch scheint keine am Horizont zu sein.

Ein wesentliches Problem, um den Zugang zum Weltraum billiger zu machen, besteht darin, dass jede Weltraummission ihren eigenen Treibstoff für Operationen im Weltraum mitführen muss, da eine Betankung im Weltraum derzeit nicht existiert. Selbst wenn dies der Fall wäre, müsste dieser Treibstoff in den Tanklagern zu noch höheren Preisen gehoben und in der Umlaufbahn gelagert werden. Um diese kostenintensive Barriere für echte Fortschritte zu vermeiden, muss ein Mittel entwickelt werden, um billigere Treibstoffe im Weltraum bereitzustellen. Wir haben die Antwort: wasserbasierte Treibstoffe vom Mond.

Da Wasser auf dem Mond reichlich verfügbar ist, wie durch jüngste NASA-Beobachtungen bestätigt, kann es geerntet, zu LEO transportiert und in flüssigen Sauerstoff und flüssige Wasserstofftreibstoffe umgewandelt werden, um kommerziell zu viel niedrigeren Preisen verkauft zu werden. Unsere Analyse zeigt, dass es etwa 15 Mal billiger ist, eine Masse vom Mond bis LEO als von der Erde zu starten.

Kostengünstigere Treibstoffe im Weltraum werden den Zugang zu und den Betrieb im Weltraum verändern. Unser Geschäftsmodell zeigt, dass dies innerhalb des Jahrzehnts realistisch umgesetzt werden kann. Startdienstleister können nun kleinere, billigere Trägerraketen verwenden, die keinen überschüssigen Treibstoff transportieren. Sie können jetzt diesen zusätzlichen Treibstoff von unseren umkreisenden "Tankstellen" bekommen. Sehr ermutigend ist, dass die derzeitigen Weltraumverträge und -gesetze kommerzielle Operationen auf dem Mond erlauben, so dass die Möglichkeit für jeden offen ist.

Warum können Regierungen diese Aufgabe nicht übernehmen? Regierungen haben nicht das Mandat, den Willen, die kollektiven Mittel oder die Risikomodelle, um diese Arbeit kostengünstig, effizient oder schnell zu erledigen. Daher muss die Industrie einschreiten und andere als Begünstigte folgen. SEC beabsichtigt, diesen Qualitätsservice mindestens ein Jahrzehnt vor dem zu bieten, was Regierungen heute nur in Betracht ziehen.

Obwohl die Nachfrage nach den Treibstoffen derzeit nicht genau definiert ist, wird die Konvergenz von Wissenschaft, Sicherheit und kommerziellen Interessen (insbesondere Weltraumtourismus, Weltraumschrottaufräumung und Satcom-Wartung / Betankung) im Weltraum diese Nachfrage beschleunigen, wenn kostengünstige Treibstoffe verfügbar sind. So wie Gold den Westen als Anziehungspunkt für eine bessere Lebensqualität und Chancen für viele Menschen öffnete, sehen wir dasselbe mit unbegrenztem Zugang zu billigeren Treibmitteln im Weltraum. Wenn es erfolgreich ist, wird unser Projekt wirklich der nächste Goldrausch sein (wenn auch ein flüssiger im Weltraum), der die Lücke schließen wird, indem er einen erschwinglicheren Zugang zu und Operationen im Weltraum bietet.

ProfoundSpace.org: Du hast seit fast 20 Jahren ernsthaft darüber nachgedacht, den Mond zu fördern. Hast du das Gefühl, dass diese Idee endlich gekommen ist? Wenn ja warum? Was hat sich verändert?

Stein: Ja, das Timing ist perfekt. Hier ist der Grund. Fünf wichtige Faktoren sind zusammengewachsen, um eine vollwertige industrielle Prospektionsmission auf dem Mond zu gewährleisten, gefolgt von Bergbau- und Treibstoffverkäufen. [10 coolste Neumond-Entdeckungen]

1. Versorgung: Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass riesige Mengen frei verfügbaren Polareises auf dem Mond existieren. Jüngste Daten von den Orbitern LRO, LCROSS und Chandrayaan geben uns große Zuversicht, dass es riesige Lagerstätten (Milliarden von Tonnen, wie von der NASA angegeben) von Eis in den Kratern der Mondfähre gibt. Wenn das stimmt, stellen diese Eisfelder äußerst wertvolle Abbaumöglichkeiten dar.

2. Nachfrage: Das Interesse an einer Raumfahrt wächst rasant, insbesondere in den Bereichen Exploration, Wissenschaft, Satellitenwartung, Orbitalreinigung und Tourismus. Zu hohe Startkosten haben eine begrenzte Geschäftsausweitung zur Folge. Mit viel geringeren Treibstoffkosten im Weltraum kann der Geschäftsbetrieb erweitert werden und ermöglicht die Öffnung des NewSpace Transport Highway Systems.

3. Wohlstand: Viele Einzelpersonen und Unternehmen haben enorme Mengen an Vermögen angehäuft, die für dieses neue Raumfahrtunternehmen verwendet werden könnten. Da dies ein "grünes Energie-Spiel" ist, sollten Investoren die neue Möglichkeit in erster Linie für den ROI (Return on Investment) und zweitens für die Chancen für Umwelt- und andere Spin-off-Chancen, die sich unweigerlich entwickeln werden, begrüßen.

4. Team: Bislang haben staatlich geführte Weltraumprogramme exorbitante Risikoprämien für den Erfolg gezahlt, insbesondere bei Systemen mit menschlichen Einschätzungen. Heute kann ein branchengeführtes Team dieses Risiko privat bewältigen und sich viel schneller auf dem globalen Markt bewegen, um die Mission zu erfüllen. Wir haben die Erfahrung und das Know-how, um dies effizient und kostengünstig um mindestens eine Größenordnung billiger zu machen als jedes staatliche oder staatliche kollektive Programm in der Geschichte.

5. Politik / Recht: Einschlägige internationale Verträge und Gesetze erlauben private Exploration und Ernten von Mondressourcen, was uns grünes Licht für die Mission gibt.

ProfoundSpace.org: Was ist ein realistischer Zeitplan für die Inbetriebnahme von orbitalen Tankstellen?

Stein:Innerhalb von vier Jahren wollen wir zwei robotergestützte Missionen zum Mondsucher (Scouting) an beiden Mondpolen zu ausgewählten, mit hoher Wahrscheinlichkeit mit Eis beladenen Kratern starten.

Aufgrund der extrem rauen Betriebsumgebungen werden Kern-RTG [radioisotop thermoelektrische Generatoren] -betriebene Rover für mindestens jeweils ein Jahr in den ultrakalten, ultradunklen Kratern Erkundungsarbeiten durchführen (wir sprechen von einem Gebiet mit einer Temperatur von 40 ° C) Grad Kelvin [minus 387 Grad Fahrenheit oder minus 233 Celsius]). Keine andere Form von Macht kann die Arbeit effektiv oder finanziell leisten.

"Ore" -Karten werden entwickelt, um nachfolgende Geschäftsentscheidungen zu treffen. Wir werden NASA Lessons Learned und Rover-Erfahrung / Technologie als Leitfaden zur Entwicklung unserer Rover verwenden.

Wenn die Prospektion erfolgreich ist und finanzielle Entscheidungen günstig sind, werden wir ein umfassendes System-Engineering- und Risikoreduktionsprogramm durchführen, das zu menschlichen Minenmissionen auf dem Mond in oder in der Nähe von ausgewählten Kratern führt. In der Phase der Risikoreduzierung werden wir mehrere umkreisende Arbeitsstationen einsetzen, in denen das gesamte Training, die Verfahren und die Fahrzeugmontage vor der Einführung und Landung des menschlichen Mondes durchgeführt werden.

Zunächst wird eine Besatzung von 6-12 Betreibern geschult und in den LEO-Stationen eingesetzt, um alle erforderlichen Operationen zu optimieren. Wenn die Risikoreduzierung und das Training abgeschlossen sind, wird eine anfängliche Besatzung von 6-8 in das Gebiet der Mondoberfläche absteigen und das Lager aufschlagen. Nachfolgende Missionen werden alle erforderlichen Ausrüstungen und Verbrauchsmaterialien in Vorbereitung auf den Bergbaubetrieb häufig liefern.

Wenn das Mondlager für betriebsbereit erklärt wird, werden von Menschen betriebene industrielle Bergbau- und Verarbeitungsbetriebe beginnen, was zu einem häufigen Transport von Wasser zu unseren LEO-Verarbeitungsstationen führt. In diesen Stationen wird das Wasser auf Wunsch zu Treibstoffen für die Verkaufsstelle umgewandelt. Die SEC wird allen Raumfahrtkunden weltweit den Treibstoffverkauf anbieten.

Erste operative Verkäufe werden innerhalb des Jahrzehnts erwartet, wenn die volle Finanzierung planmäßig erreicht wird. Kunden werden nach international anerkannten Standardschnittstellen und -praktiken für Betankungsvorgänge eingeplant.

Wir sehen das erste SEC-Tanklager in der Nähe der ISS [International Space Station], um den Zugang zu Treibstoff bequem zu machen. Spätere Depots werden an Punkten positioniert, die sich mit den sich entwickelnden Kundenanforderungen decken. Treibstoffe und Verbrauchsmaterialien werden in unseren Basislagern immer auf dem Mond zum Verkauf angeboten.

ProfoundSpace.org: Wie wird eine Shackleton Energy Mondbasis aussehen?

Stein:Anfänglich wird die Mondbasisbasis relativ klein sein, um etwa 6-8 Besatzungsmitglieder für 24/7-Operationen unterzubringen. Die Start-Crew muss vielleicht ein Jahr auf dem Mond verbringen. Operations Crews werden anschließend in Abständen von 6 Monaten für den normalen Betrieb durchgeführt, aber wir werden häufige Transitflüge hin und zurück zu LEO / Mond für Nachschub, Notfall und medizinische Probleme haben.

Wir werden die maximale Nutzung von aufblasbaren Strukturen für die Habitat- und modularen Hochleistungs-Kernkraftwerke für alle Kraftwerke (Heizung und Elektrizität) nutzen. Das Betriebskonzept sieht vor, dass von Menschen betreute Roboter die meisten Bergbau-, Transport- und Verarbeitungsfunktionen mit minimalen EVAs [Extra-Fahrzeugaktivität] ausführen. Das Basislager wird inkrementell erweitert, um bei steigender Treibstoffnachfrage vermehrt operieren zu können. Wir beabsichtigen, LEO mindestens vier sehr große Kraftstofftransfers pro Jahr zur Verfügung zu stellen.

ProfoundSpace.org: Wer werden deine Kunden sein? Hauptsächlich Regierungsbehörden, private Unternehmen oder beides?

Stein: Alle von ihnen. Zunächst planen wir, dass staatliche Raumfahrtagenturen (z. B. USA, Russland, China, Indien, Pakistan, Südkorea, Japan) langfristige Treibmittelverträge mit uns abschließen, gefolgt von privaten Unternehmen für Weltraumreparatur, Satellitenbetankung und Weltraumtourismus. Wir planen schließlich, genügend Treibstoff für Hin- und Rückflugmissionen zu anderen Orten im Weltraum (z. B. Mars, Asteroiden) bereitzustellen, wenn der Kundenstamm entsteht.

Da wir bereits Bergbaucamps an beiden Polen eingerichtet haben und über die Infrastruktur zum Ausbau verfügen, bieten wir Contracting-Dienstleistungen für Regierungen, Wissenschaft und kommerzielle Einrichtungen an, die anderswo auf dem Mond als Ersatzdienstlager arbeiten, ähnlich wie große Industriedienstleister (zB Haliburton, KBR, Dyncorp, Fluor). Unsere Pipeline-Supply-Chain-Management-Services werden, wenn sie einsatzbereit sind, sehr effizient arbeiten, ähnlich wie FEDEX / UPS heute. Mit noch mehr Kunden, die im Laufe der Zeit LEO-Operationen durchführen, wird das "System" für alle noch effizienter.

Erst kürzlich hat Bigelow Aerospace bekannt gegeben, dass es Verhandlungen mit mehreren ausländischen Regierungen aufnimmt, um Bigelow-Raumstationen zu kaufen oder zu mieten. Dies ist genau das, was wir uns erhofft haben und ermutigen den Ausbau des Marktes für Weltraumdienste. Zusätzlich gibt es auf dem Mond reichlich Brennstoffe und Transportfahrzeuge, so dass wir für eine Vielzahl von Kunden oder Gründen jederzeit auf dem Mond Flugzugriff und Mobilität haben.Wir erwarten, dass die Nachfrage langsam wächst und dann exponentiell innerhalb von 10 Jahren des kommerziellen Betriebs in LEO expandiert. Wir glauben, dass die größten Verbraucher stromabwärts im Raumfahrttourismus stehen werden, gefolgt von staatlichen Explorationsprogrammen für Menschen.

ProfoundSpace.org: Was sind die größten Hürden, um all das zu ermöglichen? Sind sie technologisch, finanziell oder politisch?

Stein: Alles das oben Genannte. Hier sind die ersten zwei.

1. Zugang und erlaubt den direkten Start der nuklearen Stromversorgung zum Mond. Wir haben bereits die Koordinierung mit dem Weißen Haus (Amt für Wissenschafts- und Technologiepolitik) aufgenommen, um Unterstützung für die US-Kernkraftwerke (NPS) zu erhalten. Aufgrund der Knappheit von NPS-Materialien in den USA wird auch alternative Beschaffung international in Erwägung gezogen - die ersten RTGs mit geringer Leistung für die robotische Prospektion, dann die Hochleistungs-Kernspaltungs-NPS für die menschliche Exploration, den Bergbau und die Verarbeitung auf dem Mond.

Wegen der Knappheit von NPS-Materialien wie Pu-238 [Plutonium-238] in den USA wird auch alternative Beschaffung international in Erwägung gezogen. Darüber hinaus sollten die USA die Produktion von Pu-238 wieder aufnehmen, den restlichen Pu kaufen Sie beschleunigen die Produktion alternativer RTGs mit radioaktiven Isotopen, die im In- und Ausland reichlich verfügbar sind.

Ohne eine gemeinsame Anstrengung der USA, NPS-Quellen aufzubauen und schnell neue NPS-Systeme zu entwickeln, wird es sich in einer sehr nachteiligen Position befinden, wenn die NASA, internationale Partner und kommerzielle Unternehmen wie die unsere Unterstützung benötigen.

Warten auf 4-7 Jahre für den US-Prozess, um den Service bereitzustellen und Genehmigungen zu erhalten, um aus den USA zu starten, macht keinen Sinn in den heutigen schnell expandierenden Weltraummärkten. Die Beschaffung von NPS-Unterstützung ist zu Beginn der Geschäftsplanungsphase von entscheidender Bedeutung. Ohne Kernkraft sind Mondressourcen wie Wasser für viele Jahrzehnte nicht extrahierbar, was die Expansion des Menschen von der Erde unnötig verzögert.

2. Für die Dauer des Programms ausreichende Mittel von überwiegend privaten Investoren erhalten. Dies erfordert eine einzigartige, nicht traditionelle Anlegermentalität, die mit dem hohen Risiko dieser transformativen Geschäftsmöglichkeit umgehen kann.

Wir betrachten mega-vermögende Individuen, die Geschichte verändern wollen, sehr große Konzerne, Energiekonsortien / Syndikate und geographisch aufeinander abgestimmte Nationalstaaten, die zu Weltraumzentren auf der Überholspur werden wollen.

ProfoundSpace.org: Wie viel kostet ein solches Unternehmen und wie wird es sich Ihr Unternehmen leisten können?

Stein: Vorläufige Schätzungen gehen von etwa 25 Milliarden US-Dollar aus, um den positiven ROI nach den ersten Operationen in LEO zu erreichen. Natürlich wird diese Schätzung verfeinert, sobald das Hauptprogrammsegment beginnt. Was die zweite Hälfte der Frage anbelangt, werden wir vier Programmphasen mit zunehmender Komplexität und Fähigkeit haben, die zu einer Verringe- rung der Unsicherheit und zu nachhaltigen Operationen mit hohem Vertrauen führen. Jede Phase erfordert eine zunehmende Tranchenfinanzierung durch die Investoren. Die diskutierten Finanzierungsniveaus entsprechen den derzeitigen großen industriellen terrestrischen Energieprojekten wie Ekofisk in der Nordsee.

Wir schätzen das Dokument der NASA vom 19. Dezember 2010, "Mission und Implementierung einer erschwinglichen Lunar-Rückkehr", das unser industrielles Wertangebot für die menschliche Exploration und Ressourcenextraktion vom Mond bestätigt. Die detaillierte Analyse der NASA zeigt ein größeres und ehrgeizigeres Programm, das ungefähr 15 Jahre und 87 Milliarden Dollar benötigt. Der Zeitpunkt dieses wichtigen Berichts stützt unsere Geschäftsschätzungen und unseren Business Case.

ProfoundSpace.org: Was würden Sie Leuten sagen, die befürchten, dass die kommerzielle Nutzung des Mondes seine Bedeutung als Forschungsressource und eine Aufzeichnung des frühen Sonnensystems gefährden könnte?

Stein: Mit einer globalen Oberfläche von über 35 Millionen Quadratkilometern, mit nachgewiesenen Reserven von mehr als einer Milliarde Tonnen Wassereis, und mit der Wahrscheinlichkeit, dass die anfängliche Oberflächenressourcebearbeitung in relativ kleinen, lokalisierten Kratergebieten erfolgt, Es ist unwahrscheinlich, dass die Mondrückkehr und die Ernte von Ressourcen sogar für andere Mondforscher, Wissenschaftler oder Benutzer erkennbar sind.

Um dies in eine praktischere Perspektive zu stellen, reicht das Mondpolarwasser alleine (von der LRO-Radarsignatur) aus, um ein Shuttle-Äquivalent pro Tag für mehr als 2300 Jahre zu starten. Aber das ist buchstäblich nur die Spitze des "Eisbergs". Wenn die LCROSS-Daten korrekt sind und die Eiszone bis zu dem Bereich zwischen jedem der Pole zu einem Kreis bei 80 Grad Breite reicht, wird es wahrscheinlich genug sein Eis auf dem Mond, um an einem Tag einen gleichwertigen Shuttle-Start für 250 Millionen Jahre zu starten.

Der Mond ist ein großer Körper mit viel Platz und vielen Ressourcen. Auf dem Mond ist genug Platz für alle möglichen Zwecke.

Lunar Wasser ist absolut entscheidend für die Öffnung der Grenze des Weltraums. Indem wir es ernten, beginnen wir den Prozess des "Schneidens der Schnur" mit der Erde und lernen, wie wir uns aus den nahezu unbegrenzten materiellen und energetischen Ressourcen des Sonnensystems versorgen und versorgen können. Wenn die Menschheit eine Zukunft jenseits der Erde haben soll, müssen wir lernen, aus dem, was wir dort finden, herauszuholen, was wir im Weltraum brauchen. Der Mond ist nahe, zugänglich und besitzt die Ressourcen, die wir brauchen, um diese Fähigkeiten zu erlernen.

Die SEC erkennt an, dass wir die einmalige Gelegenheit haben, einen Präzedenzfall für eine gute Verwaltung auf dem Mond zu schaffen. Im Einklang mit unserer Philosophie der verantwortungsbewussten menschlichen Expansion in den Weltraum, beabsichtigt die SEC, ihre Geschäfte auf dem Mond in einer umweltbewussten Art und Weise zu führen und Rücksicht auf andere zu nehmen, die auf dem Mond Geschäfte machen wollen, insbesondere Wissenschaftler.Zu diesem Zweck werden wir uns mit Führungskräften aus der Mondforschung abstimmen, um Best Practices für die Gewinnung der materiellen Ressourcen des Mondes zu entwickeln.

ProfoundSpace.org: Wie denkst du wird der Mond in 20 Jahren aussehen? Wird es viele verschiedene Ressourcengewinnungsoperationen, Forschungsgrundlagen und sogar touristische Entwicklungen geben?

Stein:Heute ist es schwer vorstellbar, aber mit den Erfolgen der SEC wird der Mond ein realistischer Ort für Anwendungen in Wissenschaft, Sicherheit und Handel werden. Es könnte auch die Nr. 1 Tourismusdestination für die Reichen werden. Die Politik der SEC wird jedoch von Anfang an darauf ausgerichtet sein, dass unsere Produkte allen zahlenden Kunden zur Verfügung gestellt werden. Wir hoffen, dass wir all jenen helfen können, die sowohl in LEO als auch auf dem Mond Ressourcen und Unterstützung benötigen.

Realistischerweise wird der Mond für die absehbare Zukunft ein abgelegener, feindlicher und unversöhnlicher Ort bleiben. Diejenigen, die dorthin gehen werden, tun dies immer noch unter großem persönlichen Risiko. Aber es wird weniger kosten, und die Grenze wird sich mit Treibstoffen aus Eis dramatisch öffnen.

Wir erwarten, dass innerhalb von 20 Jahren ein paar abgelegene Bergbauunternehmen vor Ort sein werden, wie SEC, ein internationaler staatlich finanzierter wissenschaftlicher Außenposten und vielleicht eine oder mehrere Einrichtungen, die sich dem Weltraumtourismus oder der Weltraumherstellung widmen.

Ohne Anstrengungen, wie wir sie bei SEC vorschlagen, werden die nächsten 20 Jahre so langweilig und vorhersehbar sein wie die letzten 40 Jahre in Bezug auf Aktivitäten und Zugang zum Mond. Es gibt Grenzen für die Aktivitäten einer Regierung auf dem Mond, die für die Menschen auf der Erde von nachhaltigem Wert und wirtschaftlicher Rendite sind, und daran wird sich nichts ändern.

Was die staatlichen Weltraumprogramme aller Nationen zum Stillstand gebracht hat, ist, dass sie von Natur aus negative ROI-Verpflichtungen darstellen. Es gibt eine anfängliche Begeisterung für Demonstrationen von Nationalstaatlichkeit, aber eine Nation kann sich das teure Spiel nur so lange leisten. SEC hat in den letzten 15 Jahren sorgfältig ein vertretbares positives ROI-Geschäft für den Mond und den erdnahen Weltraum zusammengestellt.

Die Aufregung und das Versprechen, die 1969 bei der ersten Mondlandung gefühlt und umarmt wurden, waren zu lange ruhend. In diesem Moment in der Geschichte stehen die kombinierten Talente, Ressourcen, Technologien, Finanzen und Möglichkeiten bereit, um diese alten Träume von der Weltraumgrenze zurück in die Mitte der Menschheit zu bringen.

Wir würden sagen, dass die nächsten 20 Jahre ziemlich gut aussehen.