Space Shuttle Teamkollegen Foale und Ochoa betreten die Astronaut Hall of Fame

Fast 25 Jahre nachdem sie zusammen in den Weltraum geflogen waren, traten Michael Foale und Ellen Ochoa am Freitag (19. Mai) in die US Astronaut Hall of Fame ein.

Unter der pensionierten Raumfähre Atlantis, einem Gefährt, auf dem beide Missionen flogen, wurden Foale und Ochoa im Besucherzentrum des Kennedy Space Center in Florida vor einem Publikum aus Astronauten, Familienmitgliedern, Freunden und der Öffentlichkeit gefeiert.

"Ich war so glücklich zu hören, dass er und ich zusammen aufgenommen werden würden", sagte Ochoa und bezog sich dabei auf ihren 1993er Space Shuttle Discovery-Mannschaftskollege Foale. "Er hatte bereits eine Mission und er gab alle Arten von nützlichen Informationen weiter, die einem Anfänger wie mir halfen, sich zu konzentrieren und hoffentlich nicht zu überrascht zu sein, wenn der Flug passierte - denn im Weltraum überrascht zu sein, ist wirklich keine gute Sache, wie er es herausgefunden hat. " [Space Shuttle Atlantis in Zahlen: Ein 25-jähriges Vermächtnis]

Ochoa, die erste hispanische Frau, die im Weltraum geflogen ist, hat mehr als 40 Tage auf ihren vier Missionen verbracht, Sonnenaktivität studiert und beim Bau der Internationalen Raumstation geholfen. Foale, der die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt, war der erste Brite, der im Weltraum spazieren ging und zu einer Zeit den Rekord für die meiste Zeit im Orbit von einem Amerikaner hielt.

Foale verbrachte mehr als ein Jahr auf der Erde, fast 374 Tage, auf seinen fünf Shuttle-Missionen und einem russischen Sojus-Flug, führte Sonnenbeobachtungen durch, servierte und modernisierte das Hubble-Weltraumteleskop und wurde der einzige Astronaut, der sowohl auf der russischen Mir als auch auf der internationalen Station lebte Raumstation. Während seines Aufenthalts auf dem russischen Außenposten im Jahr 1997 lernte er aus erster Hand, wie eine Überraschung im Weltraum die Mission neu definieren konnte.

"Diese Mission, dachte ich, würde für meine Forschungsmission nur ein ho-hum sein, aber das war es nicht", sagte Foale und beschrieb seine Erfahrung damit, den Einfluss eines unbemannten Versorgungsraumfahrzeugs mit der Mir-Station zu überleben. "Die Progress-Kollision, die Druckentlastung, der Machtverlust und die Kontrolle der Einstellung - ich beschrieb es als Tumbling - gefolgt von verschiedenen Versuchen der Genesung, wandelte diese Mission in die ereignisreichste, und ich denke bis zu einem gewissen Grad aufgrund der Kameradschaft, die ich entwickelte mit [Kosmonauten] Vasily Tsibliyev und Alexander Lazutkin, war eine der lohnendsten Erfahrungen auf eine seltsame und seltsame Art und Weise, obwohl so viele Probleme diese Mission befallen. "

Foales Hintergrund als Astrophysiker ermöglichte es ihm, die Drehgeschwindigkeit der Raumstation mit Hilfe der Sterne zu messen, Schlüsselinformationen an die Bodenkontrolleure zu geben und seine Kameraden darüber zu beraten, wie man die Orbitalkomplexe mithilfe der Mir-Triebwerke unter Kontrolle bringt.

"Seine Coolness unter Stress wurde hervorragend demonstriert", sagte Charles Bolden, Foales STS-45 Crewmitglied und der ehemalige NASA Administrator, während er Foale am Freitag in die Hall of Fame einführte.

Foale, der gerade erst von der UK zurückgekehrt war, der vor Wochen den Tod seiner Mutter getrauert hatte, sagte, dass er dankbar sei, dass sie wusste, dass er geehrt werden würde, bevor sie starb.

"Es ist eine große Ehre für mich von meinen Vorgängern, meinen Kollegen und meinen Kollegen, die heute und in meiner Nähe hier sind. Also, danke, wirklich, im Namen meiner Mutter und von mir, dass du mir das gegeben hast", sagte Foale.

Ochoa wurde von Michael Coats, der ihr als Direktor des Johnson Space Center der NASA in Houston voranging, vorgestellt.

"Ob es die zeitkritischen und komplexen Operationen während ihrer vier Space-Shuttle-Missionen waren oder ob sie vor dem Kongress aussagten oder über schwierige Personalentscheidungen nachdachten, Ellen ist immer nachdenklich, gut informiert und entschlossen", sagte Coats, der 2007 die Halle betrat. Ihre herausragenden Führungsqualitäten haben unserem Raumfahrtprogramm in turbulenten Zeiten geholfen und werden es hoffentlich auch in den nächsten Jahren tun. "

Foale und Ochoa bilden die sechzehnte Gruppe von Space Shuttle Astronauten, die die Halle betreten, und ihre Hinzufügung bringt die Gesamtzahl der Personen auf 95.

"Die heutige Einführung ist noch bedeutungsvoller, da dies die erste Klasse von Personen ist, die der Astronaut Hall of Fame seit ihrer Eröffnung im vergangenen November hier in dieser Einrichtung beitreten", sagte Therrin Protze, Chief Operating Officer des Kennedy Space Center Visitor Complex die Attraktion "Heroes and Legends, mit der US-Astronaut Hall of Fame, präsentiert von Boeing."

Zusätzlich zur öffentlichen Zeremonie wurden sie am Samstag bei einer Gala der Astronaut Scholarship Foundation gefeiert.

"Es ist aufregend, in die Hall of Fame aufgenommen zu werden", sagte Ochoa. "Während heute Astronauten im Rampenlicht stehen, wissen wir, dass wir einfach diejenigen sind, die alle in der NASA-Gemeinschaft repräsentieren, die die Errungenschaften der NASA möglich gemacht haben und dass die größte Rolle, die wir während unserer gesamten Karriere spielen, tatsächlich inspirierend ist die nächste Generation, die mehr erreichen wird, als wir uns vorstellen können. "

Sehen Sie sich ein Video zur Einführungszeremonie der US Astronaut Hall of Fame bei collectSPACE an.