Twas the Shuttles letztes Weihnachten

Anlässlich des letzten Weihnachtsfestes des Shuttles verfasste der Space-Shuttle-Mitarbeiter Terry Sibile ein berührendes Gedicht mit dem Titel: "Es war das letzte Weihnachten des Shuttles".

Zu Ihrem Vergnügen wird Terrys Gedicht unten abgedruckt. wie es in Florida Today erschien. Das Gedicht wurde ursprünglich per E-Mail im Kennedy Space Center (KSC) und an anderen NASA-Standorten in den USA verbreitet.

Laut diesem Artikel bei Florida Today ist Terry Mitglied des Engineering-Teams, das sich mit Kränen, Plattformen und Türen befasst, die im Weltraumzentrum im Überfluss vorhanden sind.

Es bleiben nur noch 2 oder 3 Flüge, bevor das Shuttle – auf dem Höhepunkt seiner Leistung – voraussichtlich Mitte 2011 aus dem Verkehr gezogen wird. Die NASA prüft derzeit, ob das Budget den Flug der STS-135-Mission zur Internationalen Raumstation unterstützen wird.

Es ist also unwahrscheinlich, dass die Shuttles ein weiteres Weihnachtsfest erleben. Sibiles Gedicht markiert somit einen weiteren Teil der Reihe trauriger und bittersüßer "Lasts" für das Shuttle-Programm – "Unsere Stimmung war schlecht … und bald würden wir alle gehen."

Das Space Shuttle Launch-Team von KSC hat kürzlich Tribut-Displays erstellt, um die Leistungen aller 5 Space Shuttle-Orbiter sowie aller beteiligten NASA- und Auftragnehmer-Mitarbeiter zu würdigen. Siehe Foto oben. Sibiles Poesie bringt diese Darstellungen ergreifend in Worte.

"Twas the Shuttle's letztes Weihnachten" von Terry Sibile

"Es war das letzte Weihnachten des Shuttles."
und unsere Stimmung war schlecht,
Denn das Programm endete
und bald würden wir alle gehen.

Wir haben die Shuttles verarbeitet
mit unendlicher Sorgfalt
Und folgte jeder Mission
als ob wir da wären.

Wir haben alle Anstrengungen unternommen
alle unsere Ziele zu erreichen;
Wir haben unsere Talente angeboten,
unsere Herzen und unsere Seelen.

Unsere Arbeit war viel mehr
als eine magere Karriere;
Es war eine Ehre und ein Privileg
unvergleichlich zu vergleichen.

Als dieses Wunder der Wissenschaft
wurde weltweit applaudiert,
Wir haben uns jedes Shuttle angesehen
mit uneingeschränktem Stolz:

Columbia, Herausforderer,
Entdeckung und dann
Atlantis, Bestreben
alle überführten mutige Männer

Und Frauen in Reiche
hinter den Grenzen der Erde,
Wissen aufdecken
von unendlichem Wert.

Wir freuten uns über jede Mission
Erfolg, und wir trauerten
Für die Verluste zu schmerzhaft
für uns zu begreifen.

Und im Laufe der Jahre
es geschah etwas Wunderbares:
Wir wurden verwandte Geister,
vereint durch den Weltraum.

Und so, während wir uns trennen,
Ich werde einen großen Verlust tragen.
Und hoffe auf die Zukunft
Unsere Wege kreuzen sich wieder.

Aber bis dahin, mein Freund,
Diesen Wunsch vertraue ich an:
Frohe Weihnachten an alle
– Wir hatten eine tolle Fahrt!

————————————-
Schauen Sie sich diesen 360-Grad-Panoramablick von Firing Room 4 aus an, der alle fünf Shuttle-Tributanzeigen zeigt. aufgenommen während meines Besuchs mit dem Space Shuttle Launch Director Mike Leinbach. Leinbach leitete die Bemühungen, die Tributanzeigen zu schaffen. Mit freundlicher Genehmigung von Nasatech.net

Rate article
Schreibe einen Kommentar