Fragen und Antworten mit dem Apollo 11-Astronauten Michael Collins

Michael Collins war schon immer einer meiner Lieblingsmenschen (ich habe sogar ein Lied über ihn geschrieben). Collins war der Kommandomodul-Pilot für Apollo 11 und flog 1966 auch mit Gemini X.

Jetzt, im Alter von 78 Jahren, beschloss Collins, während des Trubels des 40-jährigen Jubiläums von Apollo 11 keine Medieninterviews zu geben, und gab stattdessen eine Frage und Antwort zu den Fragen, die ihm am häufigsten gestellt werden. Er hat sowohl als Interviewer als auch als Interviewter großartige Arbeit geleistet und seine humorvolle und ehrliche Art gezeigt. Collins nahm einige seiner Antworten aus seinem Buch Carrying the Fire, und jeder der folgenden Abschnitte in Anführungszeichen stammt aus dieser Referenz. Lesen Sie weiter und finden Sie selbst heraus, ob Mike Collins ein mürrischer Einsiedler ist!

Frage: Umkreisen Sie den einsamen Mond alleine, die einsamste Person im Universum, waren Sie nicht einsam?

A. Nein.

„Weit davon entfernt, mich einsam oder verlassen zu fühlen, fühle ich mich sehr als Teil dessen, was auf der Mondoberfläche geschieht. Ich weiß, dass ich ein Lügner oder ein Dummkopf wäre, wenn ich sagen würde, dass ich den besten der drei Apollo 11-Sitze habe, aber ich kann mit Wahrheit und Gleichmut sagen, dass ich mit dem, den ich habe, vollkommen zufrieden bin. Dieses Unternehmen wurde für drei Männer strukturiert, und ich halte mein drittes für genauso notwendig wie eines der beiden anderen. Ich will ein Gefühl der Einsamkeit nicht leugnen. Es ist dort, verstärkt durch die Tatsache, dass der Funkkontakt mit der Erde in dem Moment, in dem ich hinter dem Mond verschwinde, abrupt abbricht. Ich bin jetzt allein, wirklich allein und absolut isoliert von jedem bekannten Leben. Ich bin es. Wenn eine Zählung vorgenommen würde, wäre die Punktzahl drei Milliarden plus zwei auf der anderen Seite des Mondes, und eins plus Gott weiß was
Auf dieser Seite."

Frage: Hatten Sie den besten Platz auf Apollo 11?

A. Nein.

„Die Annullierung von 014 hat auch Borman-Stafford-Collins für die Neuzuweisung befreit, und wir wurden neu zugewiesen, aber nicht als Einheit. Tom Stafford stieg um eine Stufe und erwarb seine eigene sehr erfahrene Crew, John Young und Gene Cernan; Sie wurden zu McDivitts Backup. Erziele einen für Tom. Borman und Collins wurden zur Hauptmannschaft der dritten befördert
bemannter Flug, Bill Anders als unser drittes Mitglied abholend.

Dabei wurde Collins auch vom Mondmodulpiloten zum Kommandomodulpiloten „befördert“ und verlor sofort seine erste Chance, auf der Mondoberfläche zu laufen. Der Grund, warum ich aufsteigen musste, war, dass Deke zu dieser Zeit eine feste Regel hatte, dass der Pilot des Kommandomoduls auf allen Flügen mit LM zuvor im Weltraum geflogen sein musste, mit der Idee, dass er selbst keinen Rookie im CM haben wollte . Da Bill und Anders nicht geflogen waren, war ich es. Langsam sank es ein. Kein LM für mich, kein EVA, kein ausgefallenes Fliegen, keine Notwendigkeit mehr, in Hubschraubern zu üben. “

Frage: Waren Sie mit dem Sitz, den Sie hatten, zufrieden?

A. Ja, absolut. Es war eine Ehre.

Frage: Hat das Weltraumprogramm jungen Menschen geholfen, sich für Karrieren in Mathematik und Naturwissenschaften zu interessieren? Sagen Sie Kindern nicht, dass sie sich für diese Wahl entscheiden sollen?

A. Ja und nein. Wir haben definitiv ein nationales Problem darin, dass Kinder eher Geld verdienen als das, was sie als „nerdige“ Karrieren betrachten. Andere Länder übertreffen uns in Bezug auf Qualität und Quantität der Mathematik- und Naturwissenschaftsabsolventen, und dies kann nur auf lange Sicht schaden. Aber eine Ausbildung im Bereich der freien Künste, insbesondere in Englisch, ist ein guter Einstiegspunkt, unabhängig von der späteren Spezialisierung. Normalerweise spreche ich Englisch.

Frage: Was ist Ihre stärkste Erinnerung an Apollo 11, wenn Sie sich Ihrem Flug zuwenden?

A. Rückblick auf die Erde aus großer Entfernung.

„Ich glaube wirklich, dass wenn die politischen Führer der Welt ihren Planeten aus einer Entfernung von 100.000 Meilen sehen könnten, ihre Sichtweise grundlegend geändert werden könnte. Diese alles entscheidende Grenze wäre unsichtbar, dieses laute Argument zum Schweigen gebracht. Der winzige Globus würde sich weiter drehen und seine Unterteilungen gelassen ignorieren und eine einheitliche Fassade präsentieren, die nach einheitlichem Verständnis und nach homogener Behandlung schreien würde. Die Erde muss so werden, wie sie erscheint: blau und weiß, nicht kapitalistisch oder kommunistisch; blau und weiß, nicht reich oder arm; blau und weiß, nicht neidisch oder beneidet. “

Klein, glänzend, ruhig, blau und weiß, FRAGILE.

F. Das war vor 40 Jahren. Würde es heute genauso aussehen?

A. Ja, vom Mond aus, aber der Schein kann täuschen. Es ist sicherlich nicht ruhig, aber definitiv zerbrechlich und wächst immer mehr. Als wir zum Mond flogen, lebten wir 3 Milliarden Menschen. Heute hat es sich mehr als verdoppelt und steuert auf 8 Milliarden zu, sagen die Experten. ich mache
Ich denke nicht, dass dieses Wachstum nachhaltig oder gesund ist. Der Verlust des Lebensraums, die Zerstörung der Ozeane, die Ansammlung von Abfallprodukten – dies ist keine Möglichkeit, einen Planeten zu behandeln.

Q. Sie fangen an, ein wenig mürrisch zu klingen. Bist du mürrisch

A. Im Alter von 78 Jahren in vielerlei Hinsicht. Einige Dinge über die gegenwärtige Gesellschaft irritieren mich, wie die Verehrung von Prominenten und die Inflation des Heldentums.

Q. Aber seid ihr nicht beide?

A. Nicht ich. Weder.

Helden gibt es zuhauf und sollten als solche verehrt werden, aber zählen Sie keine Astronauten zu ihnen. Wir arbeiten sehr hart; Wir haben unsere Arbeit nahezu perfekt gemacht, aber dafür hatten wir uns engagiert. In keiner Weise haben wir das Kriterium der Ehrenmedaille des Kongresses erfüllt: "Über die Pflicht hinaus".

Prominente? Was für ein Unsinn, was für ein leeres Konzept für einen Menschen, wie mein Freund, der große Historiker Daniel Boorstin, es ausdrückte, "bekannt für seine Bekanntheit". Wie viele Wohn-Ins, wie viele Reha-Reisen, vielleicht – wow – könnten Sie sogar verhaftet werden und dann würden Sie wirklich bemerkt werden. Lass mich nicht anfangen.

Q. Also, wenn ich Sie zusammenfassen wollte, sollte ich "mürrisch?" Sagen.

A. Nein, nein, Glück! Normalerweise sind Sie entweder zu jung oder zu alt, um das zu tun, was Sie wirklich wollen, aber denken Sie daran: Neil Armstrong wurde 1930 geboren, Buzz Aldrin 1930 und Mike Collins 1930. Wir kamen genau zum richtigen Zeitpunkt. Wir haben gefährliche Karrieren überlebt und waren darin erfolgreich. Aber zumindest in meinem Fall waren es 10 Prozent kluge Planung und 90 Prozent blindes Glück. Lege GLÜCK auf meinen Grabstein.

Q. Okay, aber zurück zum Weltraumprogramm. Was kommt als nächstes?

A. Ich hoffe Mars. Als Kind war und ist es mein Lieblingsplanet. In Bezug auf Himmelskörper ist der Mond kein besonders interessanter Ort, der Mars jedoch. Es ist das Nächste an einem Schwesterplaneten, das wir bisher gefunden haben. Ich mache mir Sorgen, dass der Mars im schleichenden Tempo der NASA mit dem Schwerpunkt auf der Rückkehr zum Mond in die Ferne rücken könnte. Das ist ungefähr alles, was ich zu sagen habe.

Ich verstehe, dass Sie ein Einsiedler geworden sind.

A. Ich bin mir nicht sicher, ob das das richtige Wort ist. Ich denke an den Brown Recluse, die tödlichste Spinne, und ich habe vielleicht eine Sonnenbräune. Wie auch immer, es ist wahr, ich habe das Rampenlicht nie genossen, weiß nicht warum, vielleicht passt es zur Promi-Sache.

Frage: Wie verbringen Sie Ihre Zeit?

A. Laufen, Radfahren, Schwimmen, Angeln, Malen, Kochen, Lesen, Sorgen um die Börse, Suche nach einer wirklich guten Flasche Cabernet unter zehn Dollar. Mäßig beschäftigt.

F. Kein Fernseher?

A. Ein paar Naturprogramme und die Washington Redskins, das war's auch schon.

Frage: Haben Sie das Gefühl, dass Sie genug Anerkennung für Ihre Leistungen erhalten haben?

A. Lordy, ja, Oodles und Oodles.

Q. Oodles? Aber haben Sie keine genauen Einblicke?

A. Oh ja, eine ganze Menge, aber ich speichere sie für den 50 ..

Weitere Informationen über Michael Collins finden Sie in seinen Büchern (Tragen des Feuers, Fliegen zum Mond) oder in seiner offiziellen NASA-Astronautenbiografie.

Quelle: Michael Collins, über die NASA

Rate article
Schreibe einen Kommentar